in the can
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞已完成
The project is in the can, so we can relax now.
adj.形容詞已錄製
We got the scene in the can after only three takes.
adj.形容詞有保障的
With the funding secured, the deal is in the can.
影片字幕
Nightline 全集直播 — 2026年3月13日 (週五) (Nightline Full Broadcast — Friday, March 13, 2026)
- That was in the can for three or four weeks before you even saw it.
那個影片在你們看到之前，已經準備了三到四週。
- That was in the can for three or four weeks before you even saw it.
社群媒體上對華堡的評價非常正面，相較於麥當勞的那個拱門標誌。
羽田機場的「祕密」商場：7個必去景點大公開！🤫✈️ (7 Things to do at Haneda Airport’s SECRET Mall)
- This Niigata beer I've seen in the can form in different stores.
這款新潟啤酒，我在不同店家看過罐裝的。
- This Niigata beer I've seen in the can form in different stores.
天氣好的時候，你甚至可以看到富士山。
【MarieTV】當你的努力不等於回報，該如何保有動力？ (How To Stay Motivated Especially When Your Hard Work Isnt Paying Off)
- It went in the can.
已經很努力地去做了卻總是得不到回報？
- It went in the can.
它跑進罐子裡面了
哈利波特迷必看！7 個你 (可能) 不知道的哈利波特幕後秘辛！ (7 Things You (Probably) Didn't Know About Harry Potter!)
- By the time all of the films were in the can, the scar had been applied 2,000 times to Daniel Radcliffe.
當所有電影都拍攝完後，這道傷疤已經被黏到 Daniel Radcliffe 額頭上兩千次了。
- By the time all of the films were in the can, the scar had been applied 2,000 times to Daniel Radcliffe.
如果這個沒嚇到你，他們在八集的電影中用掉了 160 副哈利的眼鏡。
爆笑教學影片：各大明星帶你熟悉飛安守則！(British Airways Safety Video - Director's Cut)
- Shall we get one in the can, guys?
大夥們，我們一口氣完成吧！
- Shall we get one in the can, guys?
會有自動提示器，所以你不需要背台詞。
